【中英双语】新的A3XX驾驶舱:解释

Welcome to part three of the cockpit tutorial series. This time around, we are taking a look at the brand new cockpit in the Airbus A3XX family. This cockpit introduces some new instruments that have not been seen before in Infinite Flight such as the Navigation Map. In the first part below, you will find the name of each instrument with a short description. You will find more information below that where it says, “How do you use them?” Now let’s take a deeper look into what each instrument means and does.

欢迎来到驾驶舱教程系列的第三部分。 这次,我们来看看空中客车A3XX系列中的全新驾驶舱。 该座舱介绍了一些在无限飞行中从未见过的新工具,例如导航地图。 在下面的第一部分中,您会找到每个仪表的名称以及简短说明。 您会在下面找到更多信息,上面写着“如何使用它们?”。 现在,让我们更深入地研究每种仪表的含义和作用。

Letter 字母 Instrument 仪表 Explained 解释
A Primary Flight Display This screen contains your attitude indicator, airspeed, altitude, and much more. It also shows whether you are aligned on the glideslope and the localizer for the ILS.
主飞行显示器 该屏幕包含您的姿态指示器,空速,高度等。 它还显示您是否在ILS的下滑道和定位器上对齐。
B Navigation Display This screen shows a map of your flight plan with two different modes and zoom levels. See more information below on which mode means and how to read the map.
导航显示器 该屏幕显示具有两种不同模式和缩放级别的飞行计划图。 请参阅下面的更多信息,了解哪种模式以及如何阅读地图。
C Engine Display This screen shows the main engine information such as N1 and amount of fuel on board.
引擎显示器 此屏幕显示主要的引擎信息,例如N1和飞机上的燃油量。
D System Display This screen shows the system status of the aircraft. You can see your ground weight, temperatures, and time.
系统显示器 此屏幕显示飞机的系统状态。 您可以看到地面重量,温度和时间。
E Standby Attitude Indicator This standby screen acts as a backup that contains the same data as the Primary Flight Display. GPS coordinates are also included.
备用姿态指示器 该屏幕为备用屏幕,包含与主要飞行显示器相同的数据。 GPS坐标也包括在内。
F Clock This screen shows your current time in the simulator and your flight time.
钟表 此屏幕显示您在模拟器中的当前时间和飞行时间。
G Multipurpose Control and Display Unit This screen shows data of the aircraft such as ground speed, GPS position, time, and track.
多用途控制和显示单元 该屏幕显示飞机数据,例如地面速度,GPS位置,时间和航迹。


Primary Flight Display 主飞行显示器

Navigation Display 导航显示器

Engine Display 引擎显示器

System Display 系统显示器

Standby Attitude Indicator 备用姿态指示器

Clock 钟表

Multipurpose Control and Display Unit 多用途控制和显示单元

Using Aircraft System Settings 使用飞机系统设置


Have any questions? Leave them below and the community can assist. Hope this has helped you with your knowledge on the brand new A32X cockpit in Infinite Flight. You can find part one of the cockpit tutorials here and part two here. See you next time!

有什么问题吗? 将他们放在下面,社区可以提供帮助。 希望这对您了解Infinite Flight中全新的A3XX驾驶舱有所帮助。 您可以在这里找到驾驶舱教程的第一部分,在这里找到第二部分。 下次见!


原作者:
原文链接:

1赞

这个教程有些老了……

1赞

哈哈哈,看到了空客教程,就很期待返工后的a330

1赞