【中英双语】航空电子控制面板介绍

Overview

总览

Letter 字母 Instrument 仪表 Explained 介绍
A NAV 1 Displays the VOR Identifier and VOR frequency for tuned in for Nav 1
显示用于NAV1的VOR标识符和VOR频率
B NAV 2 Displays the VOR Identifier and VOR frequency for tuned in for Nav 2
显示用于NAV2的VOR标识符和VOR频率
C ADF 1 Displays the ADF Identifier and ADF Frequency
显示用于ADF1的ADF标识符和ADF频率
D CRS 1 Allows you to change the course needle for the navigation frequency dialed in on NAV 1
允许您更改NAV1上拨入的导航频率的航向针
E CRS 2 Allows you to change the course needle for the navigation frequency dialed in on NAV 2
允许您更改NAV2上拨入的导航频率的航向针
F SOURCE Change between GPS, NAV 1, and NAV 2. The autopilot will follow this source depending on what you have selected.
在GPS,NAV 1和NAV 2之间切换。自动驾驶仪将跟随此信号源,具体取决于您选择的内容
G BRG 1 / NAV1 Changing this source will change where the RMI needles (blue needles) point to. Will point to the VOR / ADF station tuned or next GPS waypoint.
更改此源将更改RMI指针(蓝色指针)指向的位置。将指向已调谐的VOR / ADF站或下一个GPS航点
H BRG 2 / NAV2 Changing this source will change where the RMI needles (blue needles) point to. Will point to the VOR / ADF station tuned or next GPS waypoint.
更改此源将更改RMI指针(蓝色指针)指向的位置。将指向已调谐的VOR / ADF站或下一个GPS航点
I ADF 1 HDG Changing this will allow you to change the heading card of the ADF found on the instrument cluster
更改此设置将允许您更改在组合仪表上找到的ADF的标题卡

How are they used?

如何使用它们?

How to Tune into a VOR? 如何调整到VOR?


How to Tune into an ILS Approach? 如何调整为ILS进近?

Important note regarding ILS tuning:
有关ILS调整的重要说明:

You must be within a 27nm radius of the airport in order to successfully tune in the ILS frequency. Outside of this range you will not be able to tune in the runway. I would highly suggest creating a FPL that has a GPS route from the end of the cone to the runway threshold and use that as a guide to align you with the runway. This will not be as accurate as the ILS but will keep you going in the correct direction.

您必须在机场半径27海里内,才能成功调整ILS频率。 超出此范围,您将无法进行调整。 我强烈建议创建一个FPL,它具有从圆锥体的末端到跑道入口的GPS路线,并以此为指导使您与跑道对齐。 这将不像ILS那样准确,但是会让您朝正确的方向前进。


How to Tune into a NDB? 如何调入NDB?



Helpful Tips

有用的提示

  • To fly to a VOR from your present position, double tap either NAV1 or NAV2, depending on where which NAV source your VOR is tuned into and turn towards the arrow. Fly the course as you would an ILS.

  • 要从当前位置飞到VOR,请双击NAV1或NAV2,具体取决于您的VOR调谐到哪个NAV源并转向箭头。 像ILS一样飞行

  • To fly outbound on a radial, you will need to take your heading to the VOR and either add or subtract 180 degrees to find the outbound radial.

  • 要在径向上飞出,您需要前往VOR,然后加上或减去180度才能找到径向飞出

  • Once you are tuned into an ILS Approach, do not to mess with the course for that specific NAV source. Doing so will not line you up with the appropriate runway and may cause you to execute a missed approach.

  • 调整为ILS方法后,请勿混淆该特定NAV源的过程。 这样做不会使您与适当的跑道保持一致,并可能导致您执行错过的进近

  • Make sure you are comfortable with these settings before flying in crowded airspaces. Practice on a solo flight or in a quiet airspace so you will be prepared when flying through an active airspace.

  • 在拥挤的领空飞行之前,请确保您对这些设置感到满意。 在单人飞行或安静的空域中练习,这样您就可以在活跃的空域中飞行时做好准备

  • Make sure you watch all video tutorials that are made by Infinite Flight on YouTube. This will help you immensely.

  • 确保您观看了Infinite Flight在YouTube上制作的所有视频教程。这将极大地帮助您



It will take some time to learn how to use the new NAV menu. If you have any questions, please feel free to ask below.

学习如何使用新的NAV菜单将花费一些时间。 如有任何疑问,请随时在下面提问。


原作者:DeerCrusher
原文链接:

1赞